2 Timothy 1:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba utixo engasinikanga umoya wobugwala, koko wasinika owamandla, nowotando, nowokuzikalimela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba uThixo akasinikanga moya wabugwala; wasinika owamandla, nowothando, nowesidima.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba uThixo akasinikanga moya wabugwala; koko ngamandla, nangothando, nangengqondo ephilileyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kuba kaloku uMoya esimnikwe nguThixo asingowobuphakuphaku, koko uvuselela isibindi, uthando, nokuzeyisa.