2 Timothy 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akuko mntu ekonza njengesodati oziṙintyelayo ngemicimbi yokudliwa kwobomi; ukuze akolise lowo wamqeshayo abe lisodati.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akukho namnye uthi, ephuma umkhosi, azibhijele ngemicimbi yobu bomi; ukuze amkholise lowo umnyulele ukuphuma umkhosi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Akukho namnye uthi emfazweni azibhijele ngemicimbi yobu bomi; ukuze amkholise lowo umnyulele ukulwa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ijoni elisemsini alizixakekisi ngezinto zentlalo yemihla-ngemihla. Kufuneka libe soloko lilinde ukuyalelwa ngumphathi walo.