2 Timothy 4:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba u‐Demasi endishiyile ngokulitanda elilizwe lakaloku nje, waya e‐Tesalonika; u‐Kiresike uye e‐Galati, u‐Titusi uye e‐Dalamati.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kuba uDemasi wandishiya ngokuthanda iphakade langoku, waya eTesalonika; uKreske uye kwelaseGalati; uTito uye kwelaseDalmati.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

kuba uDemas wandishiya ngokuthanda iphakade langoku, waya eTesalonika; uKreske uye kwelaseGalati, uTito uye kwelaseDalmati.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku uDemas undibalekile, waya eTesalonika ngenxa yokuthanda izinto zeli lizwe. UKreske yena useGalati, yena uTito useDalmati.