2 Timothy 4:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokwokuqala ukuzitetelela kwam akwabiko namnye owandivelelayo, koko bonke bandishiyayo: kwanga kungebalelwe kubo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kokokuqala ukuziphendulela kwam, akubangakho namnye unam, basuka bonke bandishiya; kwanga akungebalelwe kubo oko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kokokuqala ukuziphendulela kwam, akubangakho namnye unam, basuka bonke bandishiya;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akuzanga kubekho namnye umntu oweza kundixhasa ukuqala kokuvavanywa kwetyala lam. Bonke bandishiya enyanyeni. Wanga akangebohlwayi ngaloo nto uThixo!