3 John 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndaba̔la kuyo iṙemente; koko u‐Diyotrefesi otanda ukuba mkulu pakati kwabo angasamkeliyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndalibhalela ibandla; ke usuke lowo uthanda ukuzenza mkhulu kubo, uDiyotrefe, angasamkeli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndalibhalela ibandla, kodwa uDiyotrefe, othanda ukuba mkhulu phakathi kwabo, akasamkeli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bendibhalele ibandla ileta. Kodwa uDiyotrefe, ongugqada-mbekweni, akafuni kuva nento le ngam.