Acts 10:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ebingobedeshekileyo, ebisoyika utixo kunye nendlu yayo yonke, eyabenzela abantu amalizo amaninzi, yatandaza kutixo futi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

emoyikayo uThixo, kunye nayo yonke indlu yayo; ibaliza abantu kunene; kanjalo yayimana ikhunga kuThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

emoyikayo uThixo, kunye nayo yonke indlu yakhe, ibaliza abantu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yena nosapho lwakhe babengabantu abamnqulayo bemhlonela uThixo. Wayengumntu onezinwe, ewanceda amaJuda ahlelelekileyo, ethandaza rhoqo kuThixo.