Acts 10:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa u‐Petrosi wampakamisa, esiti: Suka ume; ndikwa ngumntu nam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uthe ke uPetros wamvusa, esithi, Phakama; nam ngokwam ndingumntu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uPetros ke wamvusa, esithi: “Phakama! nam ngokwam ndingumntu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
kodwa uPetros wamphakamisa wathi: “Hayi, ndingumntu nje nam; musa ukwenjenjalo.”