Acts 10:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
yati: Koroneli! umtandazo wako uviwe, namalizo ako akunjulwe ebusweni bukatixo:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
yathi, Korneli, umthandazo wakho uviwe, namalizo akho akhunjulwe phambi koThixo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yathi, Korneli, umthandazo wakho uviwe, namalizo akho akhunjulwe phambi koThixo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
wathi kum: ‘Korneli, uThixo uyamkele imithandazo yakho, wayikhumbula nemisebenzi yakho yesisa.