Acts 11:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku ndakuqala ukuteta, umoya oyingcwele wabawela, njengokuba wabesiw ela nati ekuqaleni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku, ekuqaleni kwam ukuthetha, uMoya oyiNgcwele wabawela, njengoko wasiwelayo nathi ekuqaleni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku, ndakuba ndithetha, uMoya oyiNgcwele wabawela, njengoko wehlayo nathi ekuqaleni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndithe ke ndakushumayela wehla kwangoko uMoya oyiNgcwele phezu kwabo, njengoko wehlayo nakuthi kuqala.