Acts 11:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bakuva ezizinto bayeka, badumisa utixo, besiti: Kwa nje ke nakubo abaheyideni utixo ulunikile uguquko bube bubomi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bakuziva ke ezo zinto, bathi cwaka, bamzukisa uThixo, besithi, Kanti na ke neentlanga ezi uThixo uziphe ukuguqukela ebomini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bakuziva ke ezo zinto, bathi cwaka, bamzukisa uThixo, besithi, Kanti na ke neentlanga ezi uThixo uziphe ukuguqukela ebomini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yabanelisa le ngxelo, baza bamdumisa uThixo, ngokuba kuthe kanti neentlanga ezi uThixo uyazinika ithuba lokuguquka, ukuze zidle ubomi.