Acts 11:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kuvakala indaba ezindlebeni zeṙemente ebise‐Yerusaleme ngazo ezizinto: baza basusa u‐Banabasi ukuya kuhambela kwa se‐Antiyoki:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lwavakala ke udaba lwabo ezindlebeni zebandla laseYerusalem; bakhupha uBharnabhas, ukuba ahambe, ade aye kufika kwa-Antiyokwe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lwavakala ke udaba lwabo ezindlebeni zebandla laseYerusalem; bakhupha uBharnabhas, ukuba ahambe, aye kufika kwa-Antiyokwe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Le nto yenzekileyo ngabo yaya kuvakala nakwibandla laseJerusalem, laza lathumela uBharnabha eAntiyokwe.