Acts 11:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

endati ndakubeka amehlo pezu kwayo ndagqala, ndabona izilo zomhlaba ezinyawo zine, namar̔amncwa, nento ezinambuzelayo, nentaka zezulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

endithe ndakuqwalasela kuyo, ndaqiqa, ndabona izinto zomhlaba ezizitho zine, namarhamncwa, nezinambuzane, neentaka zezulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndithe ndakuqwalasela kuyo, ndakuqwalasela kuyo, ndabona izinto zomhlaba ezizitho zine, namarhamncwa, nezinambuzane, neentaka zezulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndaqwalasela ngaphakathi kuyo, ndabona izilo nezilwanyana, iinyoka neentaka zasendle.