Acts 11:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko kwandipendula ilizwi ngokwesibini livela ezulwini, lisiti: Oko akuhlanzileyo utixo, ungakwenzi okungengcwele wena.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Landiphendula ke ilizwi okwesibini, liphuma ezulwini, lathi, Izinto azihlambululeyo uThixo, musa ukuzenza iinqambi wena.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Landiphendula ke ilizwi okwesibini, liphuma ezulwini, lathi, Izinto azihlambululeyo uThixo, musa ukuzenza iinqambi wena.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakho lathi ilizwi elo: ‘Musa ukuthi ayityiwa nayiphi na into uThixo athi iyatyiwa.’