Acts 12:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku ngalo eloxesha u‐Herodi ukumkani wabeka izandla pezu kwabatile baseṙementeni ukubapata kakubi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku, ngelo xesha uHerode ukumkani wabesa izandla abathile balo ibandla, ukuba abaphathe kakubi;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku, ngelo xesha uHerode ukumkani wabesa izandla abathile balo ibandla, ukuba abaphathe kakubi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngeli thuba naye ukumkani uHerode wabatshutshisa abathile balo ibandla.