Acts 12:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku kwakuba kusile, bekuko isipitipiti esingencinane pakati kwamasodati, sokuba u‐Petrosi uhlelwe yinto nina ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, kwakusa, ayibanga ncinane inkathazeko phakathi kwamasoldati, yokuba angaba utheni na uPetros.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, kwakusa, ayibanga ncinane inkathazeko phakathi kwamasoldati, yokuba angaba utheni na uPetros.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngengomso yaba sisiphithi-phithi kubalindi bentolongo besithi: “Yaz' ukuba uphi na uPetros?”