Acts 12:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza u‐Herodi ngemini emiselweyo, esambete isivato sobukumkani, wahlala pantsi esihlalweni esipakamileyo, wenza isiteto kuwo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku uHerode, ngemini emisiweyo, ambethe ingubo yobukumkani, wahlala etroneni yakhe, wawisa ukuthetha kwakhe kubo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku uHerode, ngemini emisiweyo, ambethe ingubo yobukumkani, wahlala etroneni yakhe, wawisa ukuthetha kwakhe kubo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngosuku olumisiweyo uHerode wavatha ezobukumkani, waza wahlala esihlalweni sakhe apho ebhotwe, wathetha nabantu.