Acts 12:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati ke u‐Banabasi no‐Saulusi babuya e‐Yerusaleme, bakuba bebezalisekisile ukonzo lwabo, batabata nabo no‐Johane, owabizwa ngelinye igama elingu‐Maraki.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku uBharnabhas noSawule babuya eYerusalem, belufezile ulungiselelo olo, bethabathe nabo uYohane, ogama limbi linguMarko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku uBharnabhas noSawule babuya eYerusalem, belufezile ulungiselelo olo, bethabathe nabo uYohane, ogama limbi linguMarko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UBharnabha noSawule bawugqiba umsebenzi wabo, baza babuya eJerusalem, behamba noYohane Marko.