Acts 13:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aba ke ngoko, betunyiwe ngumoya oyingcwele, behlela e‐Selusiya, besuka kona baselishela e‐Kiperusi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bona ke ngoko, bakuthunywa nguMoya oyiNgcwele, behla baya kwaSeluki; kanjalo besuka apho ngomkhombe, baya eSipro.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bona ke ngoko, bakuthunywa nguMoya oyiNgcwele, behla baya kwaSeluki; besuka khona apho ngomkhombe, baya eSipro.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bakuba bethunywe nguMoya oyiNgcwele, uBharnabha noSawule behla baya eSeluki, baza ukusuka apho bahamba ngolwandle ukuya eSipro.