Acts 13:48 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati abaheyideni besiva ezizinto bavuya, badumisa ilizwi lenkosi: baza bakolwa bonke ababe bemiselwe ubomi obungunapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bakuva ke oko abeentlanga, bavuya, balizukisa ilizwi leNkosi, bakholwa bonke ababemiselwe ubomi obungunaphakade.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zakuva ke oko iintlanga, zavuya, zalizukisa ilizwi leNkosi, bakholwa bonke ababemiselwe ubomi obungunaphakade.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zavuya iintlanga zakukuva oku, zayidumisa iNkosi ngenxa yodaba lwayo. Abo ke babenyulelwe ukungena ebomini obungonaphakade, baguquka bangamakholwa.