Acts 13:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bakuba bebefikile e‐Salamise, bashumayela ilizwi likatixo ezindlwini zentlanganiso zama‐Juda: babe kanjalo beno‐Johane engumkonzi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathe bakufika eSalamis, balishumayela ilizwi likaThixo ezindlwini zesikhungu zamaYuda. Baye ke benoYohane, ebancedisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathe bakufika eSalamis, balishumayela ilizwi likaThixo ezindlwini zesikhungu zamaJuda. BabenoYohane umlungiseleli wabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bathi bakufika eSalamisi, balishumayela khona ilizwi likaThixo ezindlwini zesikhungo zamaJuda. Babehamba noYohane Marko, khon' ukuze abancedise emsebenzini.