Acts 13:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza becandile isiqiti kwada kwase‐Pafosi, bafumana isanuse esitile, umprofite obuxoki, um‐Juda, ogama lalingu‐Bara‐yesu,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Besigqibile ke isiqhithi ngokuhamba, bada bafika ePafo;bafumana siyazi uthile, ungumprofeti wobuxoki, umYuda ogama linguBhar-yesu,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Besigqibile ke isiqhithi, bada beza kufika ePafo, bafumana siyazi uthile, ungumprofeti wobuxoki, umYuda ogama linguBhar-yesu,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Basijikeleza ke isiqithi eso, bada bafika ePafo. Apho badibana nomfo onemilingo ogama linguBhar-yesu, umJuda owayezenza *umshumayeli.