Acts 13:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

esibe sinaye umgwebi welozwe, u‐Seregiyo Paulusi, umntu osisazi: yena lo ebabizile u‐Banabasi no‐Saulusi, wanxamela ukuva ilizwi likatixo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

owayehlala kwibamba uSergiyo Pawulos, indoda enokuqonda;eyababizela kuyo ooBharnabhas noSawule, yangxamela ukuliva ilizwi likaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

owayehlala kwibamba uSergiyo Pawulos, indoda enokuqonda; owababizela kuye ooBharnabhas noSawule, efuna ukuliva ilizwi likaThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayeliphakathi lerhuluneli yesiqithi eso, uSergiyo Pawulos, owayeyindoda enengqondo ekrele-krele. Irhuluneli leyo yababiza ooBharnabha noSawule, ifuna ukuphulaphula ilizwi likaThixo.