Acts 14:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bakuba beshumayele ivangeli kwesosixeko, bebenzile abadisipile abaninzi kanjalo, babuyela e‐Lisitira, nase‐Koniyume, nase‐Antiyoki:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bewushumayezile loo mzi iindaba ezilungileyo, benze nabafundi abaneleyo, babuya beza eListra, naseIkoniyo, nakwa-Antiyokwe,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bakuba ke bezishumayele iindaba ezilungileyo kuloo mzi, befundisa abantu abaninzi, babuya beza eListra, naseIkoniyo, nakwa-Antiyokwe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UPawulos noBharnabha bazishumayela iindaba ezimnandi naseDerbhe, bafumana inkitha eyaba ngabalandeli bakaYesu. Baza ke babuyela eListra, baya eIkoniyo ukusuka apho, baya naseAntiyokwe yasePisidi.