Acts 14:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

baza besuka kona baselishela e‐Antiyoki, apo abebenikelwe elufefeni lukatixo kona ngenxa yomsebenzi ababewufezile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Besuka khona apho ngomkhombe, baya kwa-Antiyokwe, apho babenikelwe khona elubabalweni lukaThixo, ukuba baye emsebenzini, lo ke bawufezileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Besuka khona apho ngomkhombe, baya kwa-Antiyokwe, apho babenikelwe khona elubabalweni lukaThixo, ukuba baye emsebenzini, lo ke bawufezileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Basuka apho ngesikhephe babuyela eAntiyokwe yaseSiriya, apho babenikelwe elugcinweni naselubabalweni lukaThixo ukuya kwenza kwabo lo msebenzi bawufezileyo ngoku.