Acts 14:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku indoda etile e‐Lisitira ebingenamandla ezinyaweni zayo yabihleli, ebisisiqwala kwa sesizalweni sonina, ebingazanga ihambe:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwakuhleli ke ndoda ithile eListra, ife iinyawo, isisiqhwala kwasesizalweni sonina, ingazanga ihambe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku eListra bekuhleli indoda ethile, ikhubazekile ezinyaweni zayo, isisiqhwala kwasesizalweni sikanina, engazange ihambe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Apho eListra kwakukho indoda eyazalwa isisiqhwala, ingazange yaba nako ukuhamba.