Acts 15:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wonke umhlambi wati cwaka, wapulapula ku‐Banabasi naku‐Paulusi, betyela leyo imiqondiso nemimangaliso emikulu abeyenzile utixo pakati kwabaheyideni ngabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yathi cwaka ke yonke inkitha yabantu, yaphulaphula ooBharnabhas noPawulos, becacisa oko yayingako imiqondiso nezimanga, awazenzayo uThixo phakathi kwazo iintlanga ngabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yathi cwaka ke yonke inkitha yabantu, yaphulaphula ooBharnabhas noPawulos, becacisa oko yayingako imiqondiso nezimanga, awazenzayo uThixo phakathi kwazo iintlanga ngabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwakuthe cwaka ngexesha uBharnabha noPawulos besenza ingxelo ngemimangaliso nemiqondiso ayenzileyo uThixo ngabo phakathi kweentlanga.