Acts 15:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Simone utyele indawo waqala ngayo utixo ukutyelela kubaheyideni, ukuba atabatele igama lake abantu kubo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

USimon lo ukucacisile ukuba wathini na ekuqaleni uThixo ukuzivelela iintlanga, ukuba kuzo alinyulele abantu elakhe igama.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uSimon lo ukucacisile ukuba wathini na ekuqaleni uThixo ukuzivelela iintlanga, ukuba kuzo alinyulele abantu elakhe igama.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

USimon unichazele indlela uThixo abonakalise ngayo ukuzikhathalela kwakhe iintlanga ngokukhetha phakathi kwazo abantu abangabakhe.