Acts 15:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

masiba̔le kubo ukuba bazile izinto ezinco̔lisekileyo zezitixo, nombulo, nokuṙwishiweyo, negazi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kodwa masibabhalele ukuba bazikhwebule kwizingcoliso zezithixo, nombulo, nento ekrwitshiweyo, negazi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

kodwa masibabhalele ukuba bazikhwebule kwizingcoliso zezithixo, nombulo, nento ekrwitshiweyo, negazi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

koko masizibhalele incwadi sizixelele ukuba mazingatyi naluphi na uhlobo lokutya okungahlambulukanga ngenxa yokubingelelwa kwizithixo, zizigcine nyulu ekurheletyeni, zingatyi nasiphi na isilo esikrwitshiweyo, nanyama inegazi.