Acts 15:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bakufika e‐Yerusaleme, bamkelwa ngembuko yiṙemente nabapostile nabadala, baxela konke abekwenzile ngabo utixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Befikile ke eYerusalem, bamkelwa libandla nangabapostile nangamadoda amakhulu; kananjalo babika ukuba zinkulu kwazo izinto awazenzayo uThixo enabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Befikile ke eYerusalem, bamkelwa libandla nangabapostile nangamadoda amakhulu; kananjalo babika ukuba zinkulu kwazo izinto awazenzayo uThixo enabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Befikile ke eJerusalem, bamkelwa libandla, abathunywa, nabadala, baza ke benza ingxelo kubo ngendlela awayebasebenzise ngayo uThixo.