Acts 15:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjako utixo ozaziyo intliziyo wabanqi̔nela, enikile kubo umoya oyingcwele, njengokuba ebemnikile nakuti;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UThixo, umazi-ntliziyo, wazingqinela, ezinika uMoya oyiNgcwele kwanjengathi;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uThixo umazi-ntliziyo wazingqinela, ezinika uMoya oyiNgcwele kwanjengathi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UThixo ozaziyo iintliziyo zabantu, wabonakalisa ukuzamkela iintlanga ngokuzinika uMoya oyiNgcwele njengoko wasinikayo nathi.