Acts 16:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zaza zibangenisile emagoseni zati: Ababantu bayakataza isixeko setu kakulu, bengama‐Juda nje;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
zabazisa kubo abathetheli, zathi, Aba bantu bayawukhathaza kakhulu umzi wethu, bengamaYuda;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Babazisa kubathetheli, besithi, Aba bantu bayawuphazamisa kakhulu umzi wethu, bengamaYuda;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Babamangalela kwabasemagunyeni, besithi: “La madoda angamaJuda, yaye adala isidubedube apha edolophini yethu.