Acts 16:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
owati esamkele isiyalelo esinjalo, wabaposela entolongweni yapakati, waqinisa inyawo zabo emtini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
owathi, amkele umyalelo onjalo, wabaphosa kwengaphakathi intolongo, waziqinisa iinyawo zabo emithini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
owathi, amkele umyalelo onjalo, wabaphosa kwengaphakathi intolongo, waziqinisa iinyawo zabo emithini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewufumene umyalelo lowo, ujela wabatshixela kwelingaphakathi igumbi, wabakhonkxa iinyawo ngezikhuni.