Acts 16:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa u‐Paulusi wamemeza ngelizwi elikulu, esiti: Ungazenzakalisi; ngokuba silapa kwa sonke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UPawulos wabiza ke ngezwi elikhulu wathi, Ungazenzakalisi;kuba sikho sonke apha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wadanduluka ke uPawulos ngezwi elikhulu, esithi, Musa ukuzenzakalisi; kuba silapha sonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kuthe kusenjalo wamemeza uPawulos esithi: “Mus' ukuzenzakalisa, kuba sisaphelele!”