Acts 16:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku bakuba bebecandile i‐Firijiya nelizwe le‐Galati, besalelwa ngumoya oyingcwele ukuteta ilizwi e‐Asiya,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku, bakulityhutyha ilizwe laseFrigi nelaseGalati, balelwa nguMoya oyiNgcwele ukulithetha ilizwi kwelaseAsiya.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku, bakulityhutyha ilizwe laseFrigi nelaseGalati, balelwa nguMoya oyiNgcwele ukulithetha ilizwi kwelaseAsiya.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Xa babekwingingqi yaseFrigi naseGalati, uMoya oyiNgcwele wabalela ukuba balishumayele ilizwi eAsiya.