Acts 17:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
KEKALOKU bakuba bebecandile i‐Amfipolisi ne‐Apoloniya, beza e‐Tesalonika, apo ibikona indlu yentlanganiso yama‐Juda.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku, bakuba beyihambile iAmfipoli neApoloni, beza eTesalonika, apho yayikhona indlu yesikhungu yamaYuda.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku, bakuba beyihambile iAmfipoli neApoloni, beza eTesalonika, apho yayikhona indlu yesikhungu yamaYuda.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bahamba ke, badlula eAmfipoli naseApoloniya, bada baya kufika eTesalonika, apho yayikho *indlu yesikhungo yamaJuda.