Acts 17:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bandula abazalwana kwa oko bamsusa u‐Paulusi ukuya njengokuba kuyiwa elwandle; kodwa u‐Silasi no‐Timote basala kona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bandula ke kwaoko abazalwana, bamsusa uPawulos ukuba abheke ngaselwandle; kwasala uSilas kwanoTimoti khona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bandula ke kwaoko abazalwana, bamsusa uPawulos ukuba abheke ngaselwandle; kwasala uSilas noTimoti khona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amakholwa amsa ngaselwandle uPawulos kwangoko. Basala bona ooSilas noTimoti eBheriya.