Acts 17:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utixo owenza ilizwe nento zonke ezikulo, lo, eyinkosi yezulu nomhlaba nje, akahlali ezitempileni ezenziweyo ngezandla;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UThixo yena, owenza ihlabathi neento zonke ezikulo, lowo, eyiNkosi nje yezulu nomhlaba, akahlali zitempileni zenziwe ngazandla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uThixo yena, owenza ihlabathi neento zonke ezikulo, lowo, eyiNkosi nje yezulu nomhlaba, akahlali zitempileni zenziwe ngazandla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo lo udale ihlabathi nezinto ezikulo, uyiNkosi yezulu nomhlaba. Ngoko ke akahlali zindlwini zenziwe ngabantu,