Acts 17:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuze bafune inkosi, ukuba ngaba bangati bayiputaputele bayifumane, nakuba ingekude kuti sonke;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ukuze bayifune iNkosi, ukuba kambe bangaphuthaphutha bayifumane, nakuba ingekude kuthi sonke ngabanye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukuze bayifune iNkosi, ukuba kambe bangaphuthaphutha bayifumane, nakuba ingekude kuthi sonke ngabanye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Oku wakwenza ukuze zihlale zimzingela, hleze zimphuthaphuthe de zimfumane; nangona yena uThixo engekude kuthi sonke,