Acts 17:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba kukuyo sihleli, sishukuma, sibako, njengokuba nentlabeli ezitile zakowenu zitshilo ukuti: Ngokuba siyinzalo yake nati.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba kuyo sihleli, siyashukuma, sikho; njengokuba neembongi ezithile zenu zitshilo ukuthi, Kuba nathi siyinzala yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba kuyo sihleli, siyashukuma, sikho; njengokuba neembongi ezithile zakowenu zitshilo ukuthi, Kuba nathi siyinzala yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kuba kungaye sikho nje, sisuka-suka, siphilile. Kunjengoko zitshoyo ezinye zeembongi zenu ukuthi: ‘Nathi siyinzala yakhe.’