Acts 17:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku bakuva ngako ukuvuka kwabafileyo, abanye babehleka; kodwa abanye bati: Sobuya sikuve ngale ndawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, bakuva ngokuvuka kwabafileyo, inxenye yayihlekisa ngaloo nto, abanye bathi, Sobuya sikuve wena ngale nto.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, bakuva ngokuvuka kwabafileyo, inxenye yayihlekisa ngaloo nto, abanye bathi, Sobuya sikuve wena ngale nto.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bathi bakumva uPawulos ethetha ngovuko lwabafileyo, bahlekisa ngaye. Bambi bathi: “Sisafuna ukuyiva kwakhona le ntetho yakho.”