Acts 17:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ate u‐Yasone ubamkele endlwini: kanjako aba bonke bayenza ngokumelana nemiteto ka‐Kesare, besiti kuko ukumkani wumbi, u‐Yesu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

athe uYason wabamkela ngobubele; baye bonke aba besenza okuchasene nemimiselo kaKesare, besithi, Kukho kumkani wumbi unguYesu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

athe uYason wabamkela ngobubele; baye bonke aba besenza okuchasene nemimiselo kaKesare, besithi, Kukho kumkani wumbi, onguYesu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

yaye uJason uwagcine phaya endlwini yakhe. Ewonke angabaphuli-mthetho *kaKhesare, kuba athi kukho nkosi yimbi inguKrestu Yesu.”