Acts 18:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Asuka onke ama‐Girike ambamba u‐Sositene, umpati wendlu yentlanganiso, ambeta ebusweni besihlalo sokugweba: kanti u‐Galiyone ebengakataleli nanye yezizinto.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ambamba ke onke amaGrike uSostene, umphathi wendlu yesikhungu, ambetha phambi kwesihlalo sokugweba. Akwabakho nanye yezo zinto ayikhathalelayo uGaliyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ambamba ke onke amaGrike uSostene, umphathi wendlu yesikhungu, ambetha phambi kwesihlalo sokugweba. Ke yena uGaliyo akakhathalelanga nanye yezo zinto.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bahlasela uSosteno igosa lendlu yesikhungo, bambethela apho phambi kwenkundla. Kodwa yena uGaliyo zange azikhathaze ngaloo nto.