Acts 18:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba ebewanyela ama‐Juda ngamandla ekuhleni, ebonakalisa ngeziba̔lo ukuba u‐Yesu unguye u‐Kristu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kuba waweyisa, wawancamisa ekuhleni amaYuda, ebonakalalisa ngazo izibhalo ukuba uYesu lo unguye uKristu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

kuba waweyisa, wawancamisa ekuhleni amaYuda, ebonakalalisa ngazo izibhalo ukuba uYesu lo unguye uKristu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kuba ngenxa yobuciko bakhe wayewoyisa amaJuda ezingxoxweni. Kaloku wayecaphula eziBhalweni, ebonisa ukuba uYesu *unguKrestu.