Acts 18:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wesuka kona, waya wangena endlwini y omntu otile ogama lingu‐Yusitusi, obebedesha utixo, ondlu ibibandakanyene nendlu yentlanganiso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Esuka khona, weza endlwini yothile ogama linguYusto, omhlonelayo uThixo, ondlu yayamene nendlu yesikhungu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Esukile ke apho, waya kungena endlwini yothile, ogama linguYusto, umhlonelayo uThixo, ondlu yakhe ibikufuphi nendlu yesikhungu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wabashiya ke waya kuhlala emzini kaTitiyo Yusto intlanga eyayimnqula uThixo. Umzi wakhe wawumelene nendlu yesikhungo.