Acts 18:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati ke u‐Krisipo, umpati wendlu yentlanganiso, wakolwa kwinkosi kunye nayo yonke indlu yake; nabaninzi bakuwo ama‐Korinte besiva babekolwa, babapitizeshwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uthe ke uKrispo, umphathi wendlu yesikhungu, wakholwa yiNkosi, nendlu yakhe iphela; nento eninzi yamaKorinte yakuva yakholwa, yabhaptizwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku uKrispo, umphathi wendlu yesikhungu, wakholwa yiNkosi, nendlu yakhe yonke; nento eninzi yamaKorinte yakuva yakholwa, yabhaptizwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UKrispo, igosa lendlu yesikhungo, wazinikela eNkosini kunye nentsapho yakhe. Kwabhaptizwa nenkitha yabantu eKorinte eyalivayo ilizwi yazinikela eNkosini.