Acts 19:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wati kubo: Namkela umoya oyingcwele nakukolwa kusinina? Bati bona kuye: Aseva nokuba umoya oyingcwele uko na.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wafumana bafundi bathile, wathi kubo, UMoya oyiNgcwele namamkela na, nakholwayo nje? Bathi ke bona kuye, Asizanga sive nokuva ukuba kukho uMoya oyiNgcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kubo, uMoya oyiNgcwele namamkela na, nakholwayo nje? Bathe ke bona kuye, Asizanga sive nokuva ukuba kukho uMoya oyiNgcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wababuza wathi: “Namamkela na uMoya oyiNgcwele ukuzinikela kwenu?” Baphendula bathi: “Asizange sive nokuva ukuba kukho uMoya oyiNgcwele.”