Acts 19:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza watuma e‐Masedoniya ababini bakubo ababemkonza, u‐Timote no‐Erastusi, walibala yena ngokwake umzuzu e‐Asiya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathuma ke kwelaseMakedoni bababini kwabamlungiselelayo, uTimoti noErasto; yena ke wakha walibala umzuzu kwelaseAsiya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke ngoko wathumela eMakedoni bababini kwabalungiselelayo, ooTimoti noErasto; yena ke ukhe wahlala umzuzu kwelaseAsiya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku wathumela eMakedoni uTimoti noErasto abancedisi bakhe, lo gama athe yena wolula ukuhlala kwiphondo laseAsiya.