Acts 19:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo nabatile bakubo abapati base‐Asiya, bengabahlobo bake, batuma kuye, bambongoza ukuba makangazilahleli endaweni yokubonela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abathile ke bakubaphathi belaseAsiya, benobuhlobo kuye, bathumela kuye, bambongoza ukuba angazinikeli endaweni yokubonela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abathile ke bakubaphathi belaseAsiya, benobuhlobo kuye, bathumela kuye, bambongoza ukuba angazinikeli endaweni yokubonela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abathile kumagosa ephondo laseAsiya, ababenobuhlobo noPawulos, nabo bamthumela umyalezo, bemcebisa ukuba angayi phaya eqongeni lemidlalo.