Acts 19:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako ezizinto zingenakukanyezwa nje, kufanelekile kuni ukuba niti tu, nokuba ningenzi luto ngokunxama kakulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zingenakuphikwa nje ke ezo zinto, nimelwe kukuthi nizole, ningenzi nanye into ngobutyhuthu-tyhuthu,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ekubeni ngoko ezi zinto zingenakuphikiswa, nifanele ukuthi cwaka, ningenzi nto ngokungxama.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akukho bani unako ukuziphikisa ezi zinto. Ngoko ke zolani, ningenzi nto ngokungakhathali.