Acts 19:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza akuba u‐Paulusi ebebekile pezu kwabo izandla zake, weza umoya oyingcwele pezu kwabo; baza bateta ng ezinye inteto, baprofitesha.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uthe uPawulos akubeka izandla phezu kwabo, wehla uMoya oyiNgcwele phezu kwabo, baye bethetha ngeelwimi, beprofeta.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akuba uPawulos ebabeke izandla, wehla uMoya oyiNgcwele phezu kwabo; Baye bethetha ngeelwimi, beprofeta.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UPawulos wababeka izandla, batsho bamamkela uMoya oyiNgcwele, baza bathetha iilwimi, belithetha ilizwi likaThixo.